Lleuwen

Lleuwen Steffan est une chanteuse et compositrice primée. Elle est originaire du Pays de Galles et vit dans les Monts d’Arrée (en Bretagne), partageant son temps entre deux pays. Elle a remporté la meilleure chanson originale aux Welsh Folk Awards pour sa chanson Bendigeidfran. Elle a également remporté le prix de la meilleure chanson originale au Concours international de composition de chansons Liet pour sa chanson en langue bretonne Ar Gouloù Bev.
En plus d’être chanteuse et compositrice, elle compose pour la télévision, le cinéma et la radio.
Elle est productrice de musique et membre du Global Network of Female Producers.

Tafod Arian (Langue d’Argent) 

Tafod Arian est son plus récent projet. Il s’agit de réintroduire dans le monde des chants sacrés perdus. Elle donne 50 concerts en 2024 avec des chants non officiels, traditionnels et mystiques du Pays de Galles. Ces chansons dormaient depuis des décennies dans les archives sonores du Musée d’histoire galloise de St Fagan. Jusqu’à maintenant. Lleuwen Steffan accompagne les esprits du passé gallois en utilisant différentes strates de chant, de synthés et de guitare sur d’anciens enregistrements sur le terrain, ces derniers jouant un rôle central dans les compositions. Dans le cadre de Tafod Arian, Lleuwen Steffan travaille actuellement sur un projet parallèle avec des archives en langue bretonne.

Multi-instrumentiste, elle est capable d’interpréter ce matériel en soliste ou avec son quintet composé de certains des meilleurs musiciens de Bretagne et du Pays de Galles : Nolwenn Korbell, Brieg Guerveno, Sioned Webb et Gethin Elis.

Médias

Extrait du concert de Lleuwen à Glasgow (janvier 2024) – Première de la création Tafod Arian