War an Hent · Airs à la marche

Recueil pour cornemuse, bombarde & caisse claire

Présentation

Les recueils de musique bretonne à destination des sonneurs se sont faits rares ces dernières décennies. Certains se souviennent de Sonit ‘ta Sonerion ou encore Waraok kit mais les jeunes sonneurs ne les utilisent plus. La musique bretonne a d’ailleurs beaucoup évolué depuis la publication de ces derniers.
Ce recueil contenant un répertoire à la fois, proche des sources et actualisé espère combler ce manque. En tous cas partiellement, car il propose un répertoire de marches exclusivement.
Lorsque l’on cherche à se constituer un répertoire de marche, ce n’est pas toujours chose aisée. Souvent, il faut adapter un répertoire chanté à cette fonction spécifique et cela peut s’avérer déroutant pour de jeunes musiciens.
Les morceaux contenus dans cet ouvrage ont été sélectionnés dans les différents terroirs de Haute et de Basse Bretagne. Ils ont été classés en trois niveaux de difficulté croissante et pour chaque morceau, une vidéo en trio bombarde, cornemuse et caisse claire est disponible en ligne.
Ces marches peuvent être jouées par les trois pupitres du Bagad mais aussi en couple.

War an hent… sur la route…

Mettre les lecteurs sur la voie, en leur fournissant un répertoire adapté ainsi que des références de musiciens et de chanteurs à écouter, telle est l’ambition de ce recueil.

Les marches du recueil

Niveau 1

1. Plac’h Poullan / La fille de Poullan
   Cornouaille – Bigouden – Plozevet
2. Ar Falc’herien / Les faucheurs
   Cornouaille – Montagnes – Plonévez-du-Faou
3. E Kerlouan / A Kerlouan
   Léon – Pagan – Kerlouan
4. C’est en dix ans, belle apprêtez-vous
   Vannetais – Pays de Redon – Quelneuc

Lien vers les vidéos (YouTube) du niveau 1

Niveau 2

1. Ton da vale deus Kerne-Uhel / Air à la marche de Haute-Cornouaille
   Cornouaille – Montagnes – Carhaix
2. An durzhunell / La tourterelle
   Cornouaille – Montagnes – Carhaix
3. Ar velo / Le vélo
   Cornouaille – Bigouden – Penmarc’h
4. O studiañ pell hag ez on bet / Je suis allé étudier loin de chez moi
   Cornouaille – Montagnes – Brasparts
5. Me c’halon a lar din / Mon cœur me dit
   Vannetais – Pays Pourlet – Bubry
6. Tri soudard yaouank / Trois jeunes soldats
   Vannetais – Pays d’Auray – Pluvigner
7. Me ‘m eus un tiig war ar maez / J’ai une petite maison à la campagne
   Cornouaille – Montagnes – Poullaouen
8. C’est en dix ans, belle apprêtez-vous
   Vannetais – Pays de Redon – Quelneuc
9. A dix heures sur ces landes, la belle est en attente
   Vannetais – Pays de Redon – Quelneuc
10. En un ti-korn war ar maez / Dans un virage sur la montagne
    Léon – Pagan – Kerlouan
11. Ton ar c’hezeg – Evit mont d’ar bourk / L’air des chevaux – Pour aller au bourg
    Cornouaille – Fisel – Treffrin
12. Itron ar Faoued / La dame du Faouët
    Cornouaille – Aven – Trégunc
13. Pa oan tiskenn da Vontroulez / Quand je descendais à Morlaix
    Cornouaille – Montagnes – Plouyé
14. Perak me zimeer, ma mann ? / Ma mère, pourquoi me marierai-je ?
    Cornouaille – Montagnes/Fisel – Plévin
15. Skolader yaouank / Le jeune étudiant
    Vannetais – Pays de Pontivy – Guern

Lien vers les vidéos (YouTube) du niveau 2

Niveau 3

1. Ar velo / Le vélo
   Cornouaille – Bigouden – Penmarc’h
2. Bale Sant Yann Drolimon / Marche de Saint-Jean-Trolimon
   Cornouaille – Bigouden – Saint-Jean-Trolimon
3. Qu’est-ce qui frappe à ma porte ?
   Vannetais – Pays de Redon – Saint-Vincent-sur-Oust
4. Marie, ma petite Marie
   Vannetais – Pays de Redon – Saint-Vincent-sur-Oust
5. Er c’hloareg yaouank / Le jeune clerc
   Vannetais – Pays d’Auray – Pluvigner
6. O du-se kostez Treger / Là-bas, du côté du Trégor
   Cornouaille – Montagnes – Poullaouen
7. Ton da vale deus bro Gwened / Air à la marche du Pays Vannetais
   Vannetais – Pays d’Auray – Auray
8. Er gerig-hont a Lyon / Dans un petit village du côté de Lyon
   Vannetais – Pays Pourlet – Bubry
9. Ar milinerig fin / Le jeune meunier rusé
   Cornouaille – Montagnes – Scrignac
10. Ar bolomig / Le bonhomme
    Cornouaille – Nord de l’Aulne – Pont-de-Buis
11. Aziliz
    Côte des Légendes – Lesneven
12. War an hent / Sur la route
    Côte des Légendes – Lesneven

Lien vers les vidéos (YouTube) du niveau 3

Crédits

Les auteurs

Cédric Moign

Titulaire du Diplôme d’État, il est professeur de musique traditionnelle et enseigne la cornemuse et le biniou au sein du département de musique traditionnelle du Conservatoire de Brest Métropole dont il est également le coordinateur.
Pédagogue expérimenté, il assure également la formation des jeunes sonneurs dans les Bagadoù du Nord-Finistère pour la fédération Sonerion Penn ar Bed.
Sonneur expérimenté et reconnu en couple biniou/bombarde et couple “Bras” avec son compère Hervé Irvoas, il a remporté plusieurs fois le concours de la Plume de Paon, le trophée Hervé Le Meur à Quimper et a remporté le titre de champion de Bretagne des sonneurs par couple à Gourin à deux reprises en 2006 et 2008.
Toujours sur scène, vous pouvez l’entendre au sein du groupe Forzh Penaos qui produit une musique bretonne à danser qui associe énergiquement sonneurs et sonorités plus rock.

Steven Bodénès

Titulaire du DEM de Musique Traditionnelle, il enseigne la bombarde dans les Bagadoù depuis 2009 et travaille pour la fédération Sonerion Penn ar Bed depuis 2015.
Ancien Penn Soner du Bagad de Lann Bihouée et du Bagad Kemper : il a remporté avec ce dernier sous sa direction quatre titres de champion de Bretagne des Bagadoù, entre 2011 et 2014.
Sonneur reconnu en couple « Bras » avec son compère Sylvain Hamon, il remporte de nombreux concours dont celui de la Plume de Paon et le Trophée Hervé Le Meur à Quimper. Tous deux sont régulièrement invités au Trophée Matilin An Dall au Festival Interceltique de Lorient et se produisent régulièrement sur les scènes de Bretagne et d’ailleurs.
Leur album « Daou Don Dañs » autour du répertoire de Loeiz Ropars est publié chez Paker Prod en 2016.
En juin 2022, il fonde le Bagad Kornog sur la Communauté Lesneven Côte des Légendes à destination des jeunes sonneurs.

Josselin Dubois

Actuel Penn batteur du Bagad Brieg, avec qui il a remporté le titre de champion de Bretagne en 2007, Josselin enseigne la caisse claire écossaise depuis 2000 dans les Bagadoù du Finistère pour la fédération Sonerion Penn Ar Bed.
Aussi à l’aise en musique Bretonne qu’en musique Écossaise, il est l’actuel Lead Drummer du Brieg Pipe Band avec qui il a remporté deux titres de Champion du monde en batterie en Grade 2 et un titre de Champion du monde de Pipe Band en grade 2.
Soliste aguerri, il remporte également le titre de Champion de Bretagne des batteurs à deux reprises.
Pédagogue reconnu, il publie en 2015 avec son père Gérard Dubois un recueil d’exercices et de partitions en 2 volumes « Pour aller plus loin en caisse claire écossaise ». Il est régulièrement sollicité pour enseigner lors de stages aussi bien en Bretagne et en France qu’à l’étranger.

Informations éditeur

Edition : Paker Prod (Septembre 2022)
Format : 210 x 297 mm
Pagination : 76 pages

Création graphique : h-roderick
Prise de son, image & photographie : Youenn Chapalain
Impression : Cloître, Brest

Lien vers la chaîne YouTube du recueil